كربلاء تشهد مؤتمر مترجمي لغة الاشارة برعاية العتبة الحسينية المقدسة
عقدت أكاديمية الامام الحسين (ع) التخصصية للصم مؤتمرها السنوي لمترجمي لغة الاشارة في العراق برعاية العتبة الحسينية المقدسة بمناسبة اليوم العربي للأشخاص ذوي الإعاقة تحت عنوان "لغة الاشارة للجميع" في جامعة السبطين يوم الخميس الموافق 28/12/2023.
وقال باسم العطواني مدير الأكاديمية ان "المؤتمر كان نتيجة ثمرة جهود بذلت في سبيل ان يكون للمترجم العراقي صدى وصوت يصل الى المسؤول، والمترجم العراقي ليس لديه حقوق ازاء الواجبات الكثيرة وهو يحتاج الى الدعم والرعاية والاهتمام".
وأوضح ان "العتبة الحسينية المقدسة دأبت دائما حسب التوجيهات المباركة من المرجعية الدينية العليا في نشر ثقافة لغة الإشارة على المجتمع والمؤتمر اليوم هو أساس لنشر ثقافة لغة الإشارة فكيف ننشر لغة الإشارة وليس لدينا أسس للسير نحو نشر ثقافة هذه اللغة".
وللحديث عن اهم التوصيات نوه العطواني قائلا" خلال هذا المؤتمر خرجنا بتوصيات مهمة جدا لدعم المترجمين في العراق حتى تكون هنالك ديمومة واستمرار لينجح المترجم بتقديم أفضل الخدمات الى الأصم لأنه بدون المترجم لا يستطيع أي احد ان يفهمه", مشيرا الى "أننا سعينا بشكل جاد مع الأخوة في اللجنة البحثية في تقديم أفضل النقاط المختصة في هذا المجال لأجل اكتساب الحقوق المشروعة للمترجم".
وختم حديثه عن المؤتمر قال ان "المؤتمر الخاص بالمترجمين ستكون انطلاقته الأولى خلال هذا المؤتمر وسيكرر وهذا المؤتمر في الأعوام اللاحقة وان المؤتمر سيتضمن جلسات بحثية ابرز محاورها حول الذكاء الاصطناعي في استخدام لغة الإشارة إضافة الى محور التدريب والتأهيل وهنالك العديد من المحاور الأخرى التي تخص المترجمين".
أمير الموسوي
تصوير: مرتضى الاسدي
