ATTAQUE TERRORISTE EN AFGHANISTAN : LA DÉCLARATION DE LA RÉFÉRENCE RELIGIEUSE SUPRÊME

Traduction :Hussein Essam 

Le Bureau de la Référence religieuse suprême de Najaf a émis une déclaration de renoncement à l'attaque terroriste qui a ciblé dimanche,  9 mai 2021, l'école secondaire "Sayed Al-Chuhada" à Kaboul où 63 personnes ont été victimes et 150 autres blessés parmi les étudiants .
Ci-dessous le contenu de la déclaration :
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ce terrible crime dans lequel un grand nombre d'étudiants ont été touchés dans ladite école pendant la journée du mois béni de Ramadan a entraîné le martyre des dizaines d'entre eux et d'autres blessés dans un spectacle douloureux.
Et, malgré les attentats brutaux des groupes terroristes tout au long des années précédentes que les civils en Afghanistan ont subis, cet acte criminel est cependant exceptionnel dans son genre et est considéré comme le plus douloureux.
Nous présentons nos sincères condoléances au peuple afghan opprimé, surtout aux familles des martyrs. Nous demandons à Allah Tout-Puissant d'accorder aux familles des martyrs la patience et le réconfort, et d'accorder aux blessés un prompt rétablissement.
Compte tenu de la situation difficile que traverse l'Afghanistan bien-aimé et compte tenu de la possibilité que les groupes extrémistes acquièrent plus de force dans la période à venir, l'unité nationale et la solidarité entre tous les groupes ethniques et toutes les nationalités de ce pays sont devenues plus nécessaires que jamais aujourd'hui  qu'auparavant. Et ce qui est exigé du gouvernement, des dirigeants nationaux, des chefs religieux et des hauts responsables de la société, c'est de travailler pour trouver un moyen de protéger les civils - en particulier les minorités ethniques et religieuses - contre la répression et les crimes des groupes terroristes, et de prendre les mesures nécessaires à cet égard.
De plus, les pays islamiques et la communauté internationale doivent assumer leurs responsabilités et ne pas laisser le peuple afghan seul sans défense dans ces circonstances difficiles. En outre, ils ne devraient pas permettre la mise en œuvre du plan maléfique élaboré par la conscience du mal pour l'avenir de ce pays qui, s'il devait être mis en œuvre, entraînerait la mort de plus d'innocents par le biais d'attaques criminelles par groupes extrémistes.
Nous demandons à Allah le Tout-Puissant d'aider le peuple afghan.

Ramadan, 27 (1442 H)
Bureau du Grand Ayatollah Sistani
Najaf (Irak).